Halimuyak ng mansanas /
Santos, Bienvenido N.
Halimuyak ng mansanas / Bienvenido N. Santos salin ni Michael M. Coroza. - 18 pages 22 cm.
"Nakaupo si Inay sa isang sulok, namumutla at maysakit. Iyon ang kaniyang daigdig, ang kaniyang larang. Sa lahat ng panahong lumilipas, hindi ko maalala ang tinig niya. Kakaiba si Itay. Yao't dito siya. Humihiyaw. Nambubulyaw. Nabuhay siya sa nakalipas at nangungusap ng tungkol sa dangal na para bang ito na lamang ang pinakamahalaga. Sa bahay na iyon ako isinilang. Doon ako lumaki sa layaw. Salbahe ako. Isang araw, sinaktan ko sila. Nakita kong lumuhang walang imik si Inay habang pinagbubuntuhan ako ng galit ni Itay, at pinalayas ako sa bahay, mahigpit ang pagkakalapat ng pinto sa aking paglabas. At nahawa sa galit ng aking Itay ang aking mga kapatid, at ilang uli itong lumala sa kanilang mga pusong nasaktan. Salbahe ako." --Back cover of the book.
Short stories, Philippine (Filipino).
PL 6058.9 / .Sa59 2017
Halimuyak ng mansanas / Bienvenido N. Santos salin ni Michael M. Coroza. - 18 pages 22 cm.
"Nakaupo si Inay sa isang sulok, namumutla at maysakit. Iyon ang kaniyang daigdig, ang kaniyang larang. Sa lahat ng panahong lumilipas, hindi ko maalala ang tinig niya. Kakaiba si Itay. Yao't dito siya. Humihiyaw. Nambubulyaw. Nabuhay siya sa nakalipas at nangungusap ng tungkol sa dangal na para bang ito na lamang ang pinakamahalaga. Sa bahay na iyon ako isinilang. Doon ako lumaki sa layaw. Salbahe ako. Isang araw, sinaktan ko sila. Nakita kong lumuhang walang imik si Inay habang pinagbubuntuhan ako ng galit ni Itay, at pinalayas ako sa bahay, mahigpit ang pagkakalapat ng pinto sa aking paglabas. At nahawa sa galit ng aking Itay ang aking mga kapatid, at ilang uli itong lumala sa kanilang mga pusong nasaktan. Salbahe ako." --Back cover of the book.
Short stories, Philippine (Filipino).
PL 6058.9 / .Sa59 2017
