Totto Chan : ang batang babae sa bintana /
Kuroyanagi, Tetsuko
Totto Chan : ang batang babae sa bintana / ni Tetsuko Kuroyanagi ; isinalin ni Rosario Torres-Yu. - Osaka :; Daido Life Foundation, 1990 - vii, 162 pages : illustrations ; 23 cm.
Naglalaman ng isang kwentong Hapon isinalin sa Filipino ng may akda dahil nabuksan ang kanyang isipan sa katotohanang ang maga bata ay kadalasang ipinagwawalang-bahala.Nakita niya na katulad ng pangunahing tauhan ng kwento na si Toto chan,ang mga bata ay may pambihirang kaselanan na maaring mapingas o mabasag nang tuluyan kung hindi iingatan at mamahalin.Dito'y napagtanto niya hindi lamang pagkain,damit,at pagpapa-aral ang dapat na ibigay sa kanila kundi pagkilala sa kanila bilang mga batang may sarilingisip,ugali at mga karapatan.Dito'y nakita rin niya na tulad ni Toto chan, kailangan din ng mga bata na pakinggan sa kanilang sinasabi kahit pa ang mga ito'y di masyadong mawawaan.
PN 1992.4.K87 / .T641 1990
Totto Chan : ang batang babae sa bintana / ni Tetsuko Kuroyanagi ; isinalin ni Rosario Torres-Yu. - Osaka :; Daido Life Foundation, 1990 - vii, 162 pages : illustrations ; 23 cm.
Naglalaman ng isang kwentong Hapon isinalin sa Filipino ng may akda dahil nabuksan ang kanyang isipan sa katotohanang ang maga bata ay kadalasang ipinagwawalang-bahala.Nakita niya na katulad ng pangunahing tauhan ng kwento na si Toto chan,ang mga bata ay may pambihirang kaselanan na maaring mapingas o mabasag nang tuluyan kung hindi iingatan at mamahalin.Dito'y napagtanto niya hindi lamang pagkain,damit,at pagpapa-aral ang dapat na ibigay sa kanila kundi pagkilala sa kanila bilang mga batang may sarilingisip,ugali at mga karapatan.Dito'y nakita rin niya na tulad ni Toto chan, kailangan din ng mga bata na pakinggan sa kanilang sinasabi kahit pa ang mga ito'y di masyadong mawawaan.
PN 1992.4.K87 / .T641 1990
