Vocabulary of the Kapampangan language in Spanish and dictionary of the Spanish language in Kapampangan : the English translation of the Kapampangan-Spanish dictionary /
Bergano, Diego, 1690-1747.
Vocabulary of the Kapampangan language in Spanish and dictionary of the Spanish language in Kapampangan : the English translation of the Kapampangan-Spanish dictionary / written by Diego Bergano ; translation done by Venancio Q. Samson for the Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies and the National Commission for Culture and the Arts. - Angeles City, Philippines : Holy Angel University Press, [c2007]. - xl, 519 pages 26 cm.
Originally published: 1732.
Includes bibliographical references (p. xiii).
(b) explanation of the interconnectedness of the words (c) enrichment of word meanings with cultural notes. The author distinguishes between a vocabulario and a dictionario, calling the first part vocabulary as to mean a list of words and their corresponding definitions and the second part as dictionary as a mere glossary. Contains three distinctive traits as compared to other Kapampangan dictionaries namely: (a) identification of the very root of word entries and unification of all derivatives under the root word
9789719367215
2007316715
Pampanga language
Spanish language
PL 5993 / .B452 2007
Vocabulary of the Kapampangan language in Spanish and dictionary of the Spanish language in Kapampangan : the English translation of the Kapampangan-Spanish dictionary / written by Diego Bergano ; translation done by Venancio Q. Samson for the Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies and the National Commission for Culture and the Arts. - Angeles City, Philippines : Holy Angel University Press, [c2007]. - xl, 519 pages 26 cm.
Originally published: 1732.
Includes bibliographical references (p. xiii).
(b) explanation of the interconnectedness of the words (c) enrichment of word meanings with cultural notes. The author distinguishes between a vocabulario and a dictionario, calling the first part vocabulary as to mean a list of words and their corresponding definitions and the second part as dictionary as a mere glossary. Contains three distinctive traits as compared to other Kapampangan dictionaries namely: (a) identification of the very root of word entries and unification of all derivatives under the root word
9789719367215
2007316715
Pampanga language
Spanish language
PL 5993 / .B452 2007
