ABOUT
SERVICES
LASALLIAN STUDIES
LIBRARY ACQUISITIONS
STUDY GUIDES
FAQ

Sinagnayan : Sugidanon (epics) of Panay / Federico "Tuohan" Caballero and Teresita "Abyaran" Caballero-Castor, chanters ; Alicia P. Magos, chief researcher and senior translator.

Contributor(s): Material type: TextTextDiliman, Quezon City : The University of the Philippines Press, [2014];©2014Description: 10 volumes 16 x 23 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9789715427869 (book 3);9789715427920 (book 5);9789715428392 (Book 7)
Subject(s): LOC classification:
  • PL 6173.4.C44 .Su35 2014 bk. 7
Contents:
book 1 : --
Summary: After twenty-five years of hard work-the recording, transcribing, translating, cross-checking and more-the ten epics of Panay have finally been documented for posterity. The University of the Philippines Press and Flipside Publishing present the Sugidanon of Panay: Panay's ten oral epics preserved for future generations in digital form. Tikum Kadlum (Black Dog), Book I, tells about the hunting spree of Datu Paiburong, the cutting of the prized buriraw nga kawayan (a yellow-colored variety of bamboo), and the heavy payment demanded by the man-eating monster, Makabagting, from Datu Paiburong for the crashing of his prized burugsak (gold bell). From the mountain of Panay Island, to the cities, this book reaches out to its varied readers in three languages: contemporary Kinaray-a, Filipino (Tagalog), and English. ENHANCED EDITION: The enhanced edition includes an audio recording of the epic Pahagunong.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Sinagnayan.

book 1 : --

After twenty-five years of hard work-the recording, transcribing, translating, cross-checking and more-the ten epics of Panay have finally been documented for posterity. The University of the Philippines Press and Flipside Publishing present the Sugidanon of Panay: Panay's ten oral epics preserved for future generations in digital form. Tikum Kadlum (Black Dog), Book I, tells about the hunting spree of Datu Paiburong, the cutting of the prized buriraw nga kawayan (a yellow-colored variety of bamboo), and the heavy payment demanded by the man-eating monster, Makabagting, from Datu Paiburong for the crashing of his prized burugsak (gold bell). From the mountain of Panay Island, to the cities, this book reaches out to its varied readers in three languages: contemporary Kinaray-a, Filipino (Tagalog), and English. ENHANCED EDITION: The enhanced edition includes an audio recording of the epic Pahagunong.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Contact Info
DBB-B, City of Dasmariñas, Cavite, Philippines 4115
Manila: +63 (02) 8779.5180 loc 3308
Library Direct Cavite Line: +63 (046) 481.1932 loc 3308
hslrc@dlsud.edu.ph
https://hslrc.dlsud.edu.ph
Copyright © 2017 All Rights Reserved |
Learning Resource Center/AEA-IRC