Ang pasko ni Uli : kuwento ng mga batang Aleman buhat sa "The Flying Classroom" / ni Erich Kastner isinalin sa Pilipino ni Paraluman S. Aspillera.

Translated by Paraluman A. Aspillera

Ang Pasko ni Uli ay isang kuwento tungkol sa mga batang Aleman na nag-aaral sa Kirchberg Boarding School sa Alemanya. Ito'y salin buhat sa "The Flying Classroom" ni Erich Kastner na siya ring pamagat ng isang dulang pamaskong sinulat ni Johnny Trotz, isa sa mga nag-aaral sa Kirchberg. Ang dula ay inihahanda nila para ipalabas sa Pasko, bago magsara ang mga klase, ngunit napakarami ang nangyari sa paaralan bago ito naipalabas nang boung tagumpay-isa na rito ang ginawang pagkidnap ng mga bata ng Mataas na Paaralan sa isang taga-Mababa na nagbunga na malaking gulo at awayan. Lahat ng mga batang gumaganap sa aklat na ito ay totoong nakakatuwa, lalo na si Matthias na lalong tumatapang sa pakikipag-away kapag puno lamang ng tinapay ang kanyang tiyan, at ang Magandang-lalaking Theodor na walang nasasaisip kundi ang mga kapareha niya sa sayawan, at ang maliit na si Uli na duwag na duwagkahit sa paghahagis ng bolang-yelo pero nagpakita ng kalakasan ng loob at katapangan minsan, na ni siya ay hindi na-akalang kanyang magagawa. --Paunang Salita ng Libro.