Hiligaynon: ang akon una nga diksiyonaryo-caton=ang aking unang diksiyonaryo-katon=my first dictionary-caton, Filipino-Ingless/Filipino-English, ginalaragway/ininalarawan/illustrated / ginedit nila/inedit nina/edited by Ruby G. Alcantara, Nora A. Garde ; gintipon ni/tinipon ni/compiled by Fe A. Abelardo.

Alphabeto/alpabeto/alphabet/Manga ponema/mga ponema/phonemes/manga tigbato/silabaryo/mga silabaryo/syllabary/mga ambahanon/mga awit/songs/manga paktakon kag hurubaton/mga butong at kasabihan/riddles and sayings/matematika/matematika/mathematics/54 talahulugan nga suno sa pag-usar kag sitwasyon/54 talasalitaan na nakaayos ayon sa gamit at sitwasyon/54 vocabulary sets arranged accoring to function-situation/hambal suno sa maayong pamatasan kag [agginawi/usapang ayon sa mabuting ugali at asal/good manners and right conduct dialogues/gramatika/gramatika/grammar/700-tinaga diksiyonaryong Ingles/700-salita diksiyonaryon Ingles/700-word English dictionary/700-tinaga diksiyonaryon Filipino/700-salita diksiyonaryon Filipino/700-word Filipino dictionary/700-word Hiligaynon dictionary.

This series of nineteen trilingual illustrated dictionaries has been compiled in support of the Department of Education's mother tongue program. Many research studies have shown that children develop cognitive skills faster when they learn in their mother tongue. The dictionary series illustrates 700 words from the nineteen major Philippine languages with their Filipino and English equivalents. The words are contextualized in fifty-four delightful everyday situations that encourage competence, literacy, and fluency, not just in the child's mother tongue but also in English and Filipino. The dictionaries also come with an alphabetical listing of mother tongue words with reverse lookups in English and Filipino, making them handy and indispensable referenced for teachers and parents. --Amazon.com--