000			01952nam a2200289Ia 4500
001			883
003			0000000000
005			20211103111158.0
008			991018s1994 enka b 10110 eng
020			_a9715420389
035			_a(AEA)721DCF40864911D3B20900A024B58F5C
035			_a(DLSU-DASMA)BOOK02706
050			_aGR 325 _b.D384 1994
100			_aDe Los Reyes, Isabelo. _934408
245		0	_aEl Folk-lore Filipino. / _cIsabelo De Los Reyes ; with an English translation by Salud C. Dizon (Chapters one and two), Maria Elinora P. Imson (Chapter three).
260			_aQuezon City : _bUniversity of the Philippines Press, _cc1994.
300			_axviii, 639 pages _c22 cm.
520			_aThis translation tries to convey the flavor, versatility, and power of Don Isabelo's very personal and inimitable style, by hewing the English version as closely as possible to the original Spanish text without, however, neglecting the peculiar genius of the English language. Hence the very simple style, the words left untranslated as Don Isabelo obviously meant them to be, and the digressions he often indulged in. This undertaking aims to contribute to research efforts in Philippine folklore so that we Filipinos can know more about our ancient past. It is hoped that additional data on our folklore will provide students with a broader, richer perspective from which to view Philippine culture from the past up to the early years of the present century. (Source: http://www.nationalbookstore.com.ph)
650			_aFolk literature, Philippine. _934409
700			_aDizon, Salud C. _934410
700			_aImson, Maria Elinora Peralta. _934411
942			_cFIL
999			_c32453 _d32453