000			01793nam a2200253Ia 4500
001			89918
003			0000000000
005			20211103223559.0
008			060119s1984 000 0 eng d
020			_a971-105-012-9
040			_erda
050			_a BV 4655 _b.R710 1984
100			_aRosales, Antonio-Ma. _951074
245		2	_aA Study of a 16th century Tagalog manuscript on the ten commandments : _bits significance and implications (Juan De Oliver's declaration de Los Mandamientos de la Ley de Dios / _cAntonio-Ma. Rosales.
264			_aQuezon City : _bUniversity of the Philippines Press, _c[1984].
300			_axvi, 149 pages : _b illustrations ; _c26 cm.
336			_atext _2rdacontent
338			_avolume _2rdacarrier
500			_aJuan de Olivero's Declarcion de los mandamientos de la ley de dios."
520			_aThis study focuses on a sixteenth century manuscript in Tagalog entitled "Declaracion de los Mandamientos de la Ley de Dios" by Juan de Oliver, a Franciscan Missionary who was assigned to the Philippines during the early decades of the Spanish conquest. Translation of the original Tagalog text into English was undertaken by Fr. Antonio-Ma. Rosales, the author of the present work. The manuscript under study is one of the treaties in the collection of catechetical writings which bears the title "Declaracion de la Doctrina Cristiana en Tagalog. Por N. hem. Fr. Juan de Oliver: Hijo de esta Santa Provincia de S. Gregorio de Religiosos Descalzos de N.S.P.S. Francisco en las Islas Filipinas." This collection is preserved in the Lily Library, Indiana University in Bloomington, Indiana, U.S.A. --Cover of the book.
650			_aCommandments, Ten _2sears _951075
942			_cIRC
999			_c63046 _d63046