000			01966nam a2200241Ia 4500
001			206573
003			0000000000
005			20211104043315.0
008			100806s2009 ph 000 0 eng d
020			_a9789715848985
050			_aPN 241.5.P6 _b.B321 2009
100			_aBatnag, Aurora E. _936036
245		0	_aTeksbuk sa pagsasalin / _cAurora E. Batnag, Jayson D. Petras, mga may-akda ; Lilia F. Antonio, koordineytor.
260			_aQuezon City : _bC & E Pub., _c2009
300			_avii, 306 p. : _bill. _c25 cm.
520			_a may mga talakay sa pagsasalin ng iba't ibang genre ng panitikan at mga pagsasanay sa bawat aralin upang malinang ang kasanayan sa pagsasalin. Hindi lamang para sa kursong akademiko ang aklat na ito. Magagamit din itong sanggunian sa pagsasalin ng mga anime at telenovela at may talakay rin sa machine translation. Maging mga tagasalin sa mga tanggapang pampamahalaan ay makikinabang sa aklat na ito dahil sa pangkalahatang talakay sa kalikasan ng wika, pagkakaiba ng mga wikang Ingles at Filipino, pagsasalin ng idyoma, at iba pa. Sinikap ng mga may-akda ng matalakay at mabigyan ng solusyon ang mga suliraning maaaring makaharap sa isang partikular na uri ng teksto at nagmumungkahi ng mga solusyon, batay sa mga umiiral na praktika sa interpretasyon ng teksto, gamit ng wika, at iba pang mga bagay na sangkot sa pagsasalin. Sa lahat ng mahilig magsalin at naniniwala sa kapangyarihan ng pagsasalin, maligayang pagsasalin!
520			_aAng Teksbuk sa Pagsasalin ay tugon sa pangangailangan sa isang sangguniang magagamit ng maraming nagtatangkang makapagsalin ng iba't ibang uri ng teksto. Dinisenyo ito bilang sanggunian para sa mga kursong gradwado at di gradwado
650			_aTranslating and interpreting _zPhilippines. _979685
650			_aTranslating and interpreting _zPhilippines. _979685
700			_aPetras, Jayson D. _945534
942			_cFIL
999			_c78982 _d78982