000			02903nam a2200445Ia 4500
001			292466
003			0000000000
005			20211104073342.0
008			150622s 000 0 eng d
020			_a9789715427869 (book 3);9789715427920 (book 5);9789715428392 (Book 7)
040			_erda
050			_aPL 6173.4.C44 _b.Su35 2014 bk. 7
245		0	_aSinagnayan : _bSugidanon (epics) of Panay / _cFederico "Tuohan" Caballero and Teresita "Abyaran" Caballero-Castor, chanters ; Alicia P. Magos, chief researcher and senior translator.
264			_aDiliman, Quezon City : _bThe University of the Philippines Press, _c[2014];©2014
300			_a10 volumes _c16 x 23 cm.
336			_atext _2rdacontent
337			_aunmediated _2rdamedia
338			_avolume _2rdacarrier
500			_aSinagnayan.
505			_abook 1 : --
520			_aAfter twenty-five years of hard work-the recording, transcribing, translating, cross-checking and more-the ten epics of Panay have finally been documented for posterity. The University of the Philippines Press and Flipside Publishing present the Sugidanon of Panay: Panay's ten oral epics preserved for future generations in digital form. Tikum Kadlum (Black Dog), Book I, tells about the hunting spree of Datu Paiburong, the cutting of the prized buriraw nga kawayan (a yellow-colored variety of bamboo), and the heavy payment demanded by the man-eating monster, Makabagting, from Datu Paiburong for the crashing of his prized burugsak (gold bell). From the mountain of Panay Island, to the cities, this book reaches out to its varied readers in three languages: contemporary Kinaray-a, Filipino (Tagalog), and English. ENHANCED EDITION: The enhanced edition includes an audio recording of the epic Pahagunong.
650			_aEpic literature, Hiligaynon _2sears _946872
650			_aEpic literature, Kinaray-a _946873
650			_aHiligaynon literature _zPhilippines _2sears _992532
650			_aVisayan literature. _946835
700			_aCaballero, Federico, _946874
700			_aCaballero, Romulo, _9122103
700			_aCastor, Teresita Caballero, _946875
700			_aMagos, Alicia Portillo, _946876
700			_aRamirez, Anna Razel Limoso, _946877
942			_cFIL
999			_c86688 _d86688