MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01730nam a2200265Ia 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
89996 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
0000000000 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20211103223644.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
060119s1985 000 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
971-111-030-X |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Description conventions |
rda |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PL 5914 |
| Item number |
.M661 1985 |
| 245 #0 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Mindanao art and culture : |
| Remainder of title |
the Kapmabaning ; or the abduction of lawanen (kamabaning; so kiyaprawa'a ko lawanen) darangen episode no. 8 |
| 264 ## - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Marawi City : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Mindanao State University, University Research Center, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
1985 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
volume : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
in the original Maranao verse, with an English translation. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Contents: Contents : 5. Stories from the Darangen, 6. The Kap,ananing (Darangen episode8), 7. Agamaniyog folktales, 8. Thirteen Tausug folktales, 12, Maranao childrens's rhymes, jingles & songs. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
It is not every day that one gets to translate a masterpiece. One very beautiful, very satisfying assignment I have received is the putting into verse form the Maranao masterpiece: the Darangen. It is one of the most telling proofs of the high proficiency of the Maranao at verse-making. The work being presented is the result of teamwork. book no.8, Kapmabaning or So Kiyaprawa'a Ko Lawanen (The Abduction of Lawanen) is the first book attempted by the Folklore Division of the University Research Center of Mindanao State University to translate into its verse form in English. --Preface of the book. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Epic literature, Maranao. |
| Source of heading or term |
sears |
| 9 (RLIN) |
47514 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Isagani R. Cruz Collection |
