Teksbuk sa pagsasalin / (Record no. 78982)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01966nam a2200241Ia 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 206573 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | 0000000000 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20211104043315.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 100806s2009 ph 000 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789715848985 |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PN 241.5.P6 |
| Item number | .B321 2009 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Batnag, Aurora E. |
| 9 (RLIN) | 36036 |
| 245 #0 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Teksbuk sa pagsasalin / |
| Statement of responsibility, etc. | Aurora E. Batnag, Jayson D. Petras, mga may-akda ; Lilia F. Antonio, koordineytor. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc. | Quezon City : |
| Name of publisher, distributor, etc. | C & E Pub., |
| Date of publication, distribution, etc. | 2009 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | vii, 306 p. : |
| Other physical details | ill. |
| Dimensions | 25 cm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | may mga talakay sa pagsasalin ng iba't ibang genre ng panitikan at mga pagsasanay sa bawat aralin upang malinang ang kasanayan sa pagsasalin. Hindi lamang para sa kursong akademiko ang aklat na ito. Magagamit din itong sanggunian sa pagsasalin ng mga anime at telenovela at may talakay rin sa machine translation. Maging mga tagasalin sa mga tanggapang pampamahalaan ay makikinabang sa aklat na ito dahil sa pangkalahatang talakay sa kalikasan ng wika, pagkakaiba ng mga wikang Ingles at Filipino, pagsasalin ng idyoma, at iba pa. Sinikap ng mga may-akda ng matalakay at mabigyan ng solusyon ang mga suliraning maaaring makaharap sa isang partikular na uri ng teksto at nagmumungkahi ng mga solusyon, batay sa mga umiiral na praktika sa interpretasyon ng teksto, gamit ng wika, at iba pang mga bagay na sangkot sa pagsasalin. Sa lahat ng mahilig magsalin at naniniwala sa kapangyarihan ng pagsasalin, maligayang pagsasalin! |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Ang Teksbuk sa Pagsasalin ay tugon sa pangangailangan sa isang sangguniang magagamit ng maraming nagtatangkang makapagsalin ng iba't ibang uri ng teksto. Dinisenyo ito bilang sanggunian para sa mga kursong gradwado at di gradwado |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Translating and interpreting |
| Geographic subdivision | Philippines. |
| 9 (RLIN) | 79685 |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Translating and interpreting |
| Geographic subdivision | Philippines. |
| 9 (RLIN) | 79685 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Petras, Jayson D. |
| 9 (RLIN) | 45534 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Filipiniana |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Inventory number | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aklatang Emilio Aguinaldo-Information Resource Center | Aklatang Emilio Aguinaldo-Information Resource Center | Filipiniana | 07/20/2012 | FIL-012094 | PN 241.5.P6 .B321 2009 | 3AEA0000319396 | 11/04/2021 | 11/04/2021 | Filipiniana |
